Jeg medbringer et lams blod til at markere dørkarmene... så dødsenglen vil passere forbi jer.
Krvlju jagnjeta oznaèavam vrata da te anðeo smrti zaobiðe.
Constance, jeg vil have frisk blod til middag.
Konstanca, želim svežu krv za veèeru.
Men det som får mit blod til at koge... det som der er tilbage af det... er at dette som regel... er en sygdom for unge.
Ali ono od èega mi krv prokljuèa... Ono što je od nje ostalo... Je to što je obièno to bolest mladih.
Du skal bruge tre dråber af dit blod til miksturen.
Moraš da dodaš tri kapi svoje krvi u napitak.
Tish, se dig sådan der, det får mit blod til at koge.
Tiš, videvši te ovakvu, krv mi kljuèa.
Hvad er blod til for, hvis ikke for at blive udgydt?
Za što je krv, ako ne za prolijevanje?
Jeg har brugt Dennis' blod til at lave den her gift.
Koristila sam Denisovu krv kao osnovu za ovaj otrov.
For når de stikker nålen i dig, så fryser dit blod til is!
Kad ti zabodu onu iglu osetiæeš kako ti se ledi krv!
Den har en farmakologisk effekt, når den optages fra blod til hjernevæv.
Njegov farmakološki uèinak prelazi iz krvi u mozak.
Jeg tager kampen, før han får mere blod til at flyde.
Борићу се пре него што направи још већи покољ.
Hvis du fyrer det pis af, så kommer dit blod til laboratoriet.
Целе недеље, синак. Проговориш ли, твоја крв иде у лабораторију.
Hvem iblandt os har ofret blod til de hedenske guder?
Tko je od nas dao žrtvu u krvi koju dugujemo poganskim bogovima?
Senere fandt vi ud af, at vi behøvede hans blod til at hæve forbandelsen.
Poslije smo shvatili da smo njegovu krv trebali za ukloniti prokletstvo.
Der må være en måde at få mere blod til lungerne på.
Mora postojati naèin da se dovede krv do pluæa.
Jaffa har udgydt for meget blod til at erstatte en gud med en anden.
Jaffa su prolili previše krvi da zamijene jednog lažnog Boga drugim.
Og med et enkelt nådesløst voldsomt stød trængte han op og førte den stønnende og prustende videre med en dunst af min mødoms blod, til den var stødt helt op til roden.
"У њему је букнуо наилнички бес и ондео све пред њим, и мирисан и кључали мирис крви моје невиности до најудаљенијих тачака мога тела."
Du får mit blod til at pumpe.
Krv mi se pumpa. Oseæaš to.
Vi skulle bruge dit blod til at teste det.
Trebali smo tvoju krv da ga testiramo.
Vi kan bruge hendes blod til at lave en vaccine.
Можемо узети њену крв за серум.
Han har mistet alt for meget blod til at ha været i live da, han blev skudt i hovedet.
Izgubio bi dosta krvi iz tela da bi preziveo do pucnja u glavu.
Du ville instinktivt trække det ud, og inden 5 sekunder miste alt dit blod til hjernen.
Ništa ne bi osetio, dok ne bi izvukao napolje i izkrvario bi za 5 sekundi.
Hvis jeg er immun, Kan I så ikke bruge mit blod til kuren?
Ако сам ја имун, можете ли да користите моју крв да лечите?
Aflagde De ikke en højtidelig ed, da De først iførte Dem kardinalens røde farve, om at udgyde Deres blod til forsvar for den kristne tro?
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Der ikke nok blod til en identifikation, men der kunne være mere på liget.
Nema dovoljno krvi za identifikaciju, ali bi je moglo biti još na telu.
Det giver blod til den gamle hjerne og væk fra alt det gamle... noget.
Одводи стару крв од мозга и доводи нову.
Jeg tager Elena og bruger hendes blod til at skabe en ny familie... af hybrider.
Povešæu Elenu i iskoristiti njenu krv da napravim novu porodicu... hibrida.
Ved du, hvor mange besværgelser, mine fjender kan bruge mit blod til?
Znate li za koliko je èarolija moji neprijatelji mogu iskoristiti?
Hjertesækken åbnes, hvorefter arvævet sender iltet blod til hjertet.
Otvara se perikard, a po ušivanju ožiljaèno tkivo šalje oksigeniziranu krv ishemiènom srcu.
Lad os få en sidste hyldest i blod til ære for Gaius Julius Cæsar!
Imajmo poslednji danak u krvi, u èast Gaja Julija Cezara!
Hun havde syn i mareridt om dit barn og at Klaus ville bruge dets blod til at skabe en hær af hybridslaver.
Imala je košmare o tvojoj bebi. I kako Klaus može da iskoristi njenu krv da stvori vojsku robova hibrida.
Mit offer for dig ville få dit blod til at fryse, hvis du havde noget.
Odo onog što sam ja žrtvovao sledila bi ti se krv... Da je imaš.
Han må til til laboratoriet i Californien, de skal bruge hans blod til mere vaccine.
Ако га одведемо у лабораторију у Калифорнију, могу од његове крви да направе вакцину.
Her er lidt blod til at starte med.
Pa, evo ti malo krvi da poèneš.
Jeg er glad for at høre, at der er kommet nyt blod til.
Drago mi je što èujem da neki novajlija tamo trèkara.
Du er døende, mor, og vi er løbet tør for muligheder, derfor gav jeg mit blod til en kræftpatient, og jeg helbredte ham.
Umireš, mama, i ponestalo nam je opcija i zato sam dala svoju krv pacijentu koji boluje od raka i izleèila sam ga.
Jeg kan ikke skelne fornuft fra nonsens, når du taler, og jeg beklager tabet af Isaac, men heldigvis tog jeg nok af hans blod til at fortsætte mit arbejde med vaccination.
Ne mogu da se snaðem sa besmislicama koje izgovarate. Žao mi je što smo ostali bez Isaka, ali imam dovoljno njegove krvi, kako bih nastavio moj rad na vakcini.
Her er det samme blod, men se når der tilføjes en prøve Creel blod til mixet.
Dr Fice, ako nemate ništa protiv? Ovde je ista krv, ali vidi šta se desi kada dodamo uzorak Krilove krvi u miks.
Der stikkes alle steder i kroppen, og sæden migrerer så gennem hendes blod til æggestokkene.
Zabadaju ga bilo gde po njenom telu, i sperma se prosto prenosi kroz njenu hemolimfu do jajnika.
at åbenbare sin Søn i mig, for at jeg skulde forkynde Evangeliet om ham iblandt Hedningerne: da spurgte jeg straks ikke Kød og Blod til Råds,
Da javi Sina svog u meni, da Ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
0.66514587402344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto, ali privlaèe me. 